Como Configurar o Seu Servidor Hytale

Entendendo Como a Configuração Funciona

Hytale usa duas camadas principais de configuração:

1. A aba Configurações no seu painel - acesso rápido às opções mais importantes.
2. Os ficheiros config.json - configuração completa para o servidor e cada mundo.

As configurações do painel sempre sobrepõem os valores no config.json principal quando o servidor inicia. Se algo não parecer fixar, é porque a configuração do painel está tendo prioridade.

Configurações do Painel → O Que Elas Modificam no config.json

A aba Configurações expõe várias opções comuns. Estas atualizam diretamente campos no config.json principal do seu servidor.

Exemplos:

• Nome do Servidor → "ServerName"
• Mensagem do Dia → "MOTD"
• Senha → "Password"
• Máximo de Jogadores → "MaxPlayers"
• Raio Máximo de Visualização → "MaxViewRadius"

Quando você altera um valor no painel:

• Ele sobrescreve o valor dentro do config.json durante o arranque.
• Você não precisa editar esses campos manualmente.

Se você editar o config.json em vez de usar o painel, o painel ainda irá sobrepor esses valores.

Selecionando Qual Mundo Carregar

O seu servidor Hytale carrega um mundo específico com base no campo World dentro do config.json principal:

"World": "default",

Se você carregar o seu próprio mundo com um nome diferente, simplesmente substitua default pelo nome da pasta do seu mundo.

Exemplo:

"World": "Hytale",

Isso diz ao servidor para carregar a pasta do mundo Hytale dentro de /universe/worlds/.

Se o nome não corresponder, o servidor irá criar um novo mundo vazio - portanto, verifique a ortografia cuidadosamente.

Configurando Definições Específicas do Mundo

Cada mundo também tem o seu próprio ficheiro de configuração:

/universe/worlds/<worldname>/config.json

Este ficheiro controla o comportamento do jogo dentro desse mundo, tais como:

• Dano por queda
• PvP
• Progressão do tempo
• Configurações do ambiente
• Regras de ticking e simulação

Exemplos:

Para desativar o dano por queda:

"IsFallDamageEnabled": false,

Para ativar ou desativar o PvP:

"IsPvpEnabled": true,

Estas configurações aplicam-se apenas ao mundo selecionado. Editá-las não afeta outros mundos.

O Que Você Não Precisa Tocar

Hytale inclui muitos campos de configuração técnicos destinados a sistemas internos, ferramentas de desenvolvimento e comportamento do motor. Em uso normal, você não precisa alterar:

• Mods
• RateLimit
• ConnectionTimeouts
• ChunkConfig
• ClientEffects
• Engine/config flags

Alterar estes incorretamente pode quebrar o carregamento do mundo ou causar instabilidade no servidor.

Fique com as configurações do painel e os alternadores do mundo a menos que saiba o que está fazendo.

Resumo

• Use a aba Configurações para opções comuns - estas sobrepõem o config.json.
• Atualize o campo World no config.json para carregar um mundo personalizado.
• Modifique o config.json de nível de mundo para alterar comportamentos do jogo.
• A maioria das configurações avançadas deve ser deixada em paz a menos que seja necessário.